Technorati Tags: 翻译, 评论, GVO, 中国, 内容审查, 中国互联网防火墙, GFW, 播客, podcast

China: Great firewall undermined

作者：约翰·肯尼迪 (John Kennedy)

中国的文化大革命已经结束30年了，同时人们也不必再为了保证人身安全而进行自我审查。但即便现在在中国已经可以自由的发表意见（中国《宪法》所保护的权利），仍然有一系列潜在的规则和标准，来判断何时以及是否有涉及言论过度的现象。

对于普通的中国网民，中国共产党限制自由言论有两个主要的措施。首先是针对搜索引擎，当你查询一个敏感关键字的时候，最多只能够打开两页的搜索结果（如果能够显示的话），然后浏览器就瘫痪了，并且网络连接也会被断开，每次通常二十到三十分钟。

另外一方面，如果网站和博客中有一些违禁的内容，（监控）软件会执行操作，使人们不能打开这些含有不合时宜的内容的网页。有时候，删除掉那些敏感的文字内容可以保证博客网站的正常运作，不过这个方法经常不起作用。

如果博客想对相关的政治和社会议题发表意见，但是写的文字无法通过审查，那么应该怎么做呢？

Read more (全文)…