2006-7-12
看球,看人,或是看感觉
Posted by (作者):  宝宝逾 Please email me (请给我发邮件) @ 02:05, 2006-07-12
Catagory (目录):  体育

Technorati Tags: ,

世界杯终于在热闹了一个月之后结束了。中国队在2002年亲身参与了决赛阶段比赛之后,将世界杯变成了一个全民娱乐;而这次的世界杯则是有点时尚世界杯的感觉,即使娱乐媒体也有了关注,同时也越来越吸引非技术派的球迷。从前,这些并不关注足球本身的球迷通常被称为“伪球迷”,似乎也非主流,但是经过了类似“超女”这样的全民娱乐之后,大家也接受了娱乐文化大幅度的渗入足球,如今讨论小贝帅不帅、意大利队是否性感不再是边缘话题,而为了去看某明星而去看世界杯的所谓“伪球迷”,也已经不再是非主流人士,完全可以理直气壮了。

专业人士看球,会对比赛进行分析,剖析各队的战术。每天看到央视的各大专业嘉宾会就球队甚至某次进攻进行细致的分析;而在北京台的一个节目里面,前金哨陆俊会对一些裁判的判罚做出自己的评论,倒也是另辟蹊径了。就球本身而言,本届杯赛似乎并不是很精彩,进入决赛的意大利和法国,与其说是靠赢球进决赛的,比如说是靠少失球进决赛的。而进攻出色的巴西、阿根廷、葡萄牙、荷兰、还有捷克都没有进入最终的决赛,捷克和荷兰的表现甚至是令人大为失望的。这次的比赛能够让我记住的,恐怕也就是阿根廷大胜塞黑的比赛,十分的流畅;同样流畅的比赛,还有捷克战胜美国的比赛,但是捷克也就流畅了这一场。其他的比赛可能会留下一些印象,但是大多都是瞬间的,比如决赛中Zidane的红牌罚下,英格兰和葡萄牙的比赛中Rooney被罚下以及英格兰在点球大战中仅入一球的尴尬结果,而这个球居然还是由半个德国人Hargreaves打进的。

世界杯上的“人”也是关注的一个焦点,专业人士关注球星、教练甚至裁判,而娱乐迷关注小贝是不是有新发型,Kaká和C. Ronaldo谁更加帅气。而世界杯前最受关注的Ronaldinho,在本届杯赛并没有大放异彩;而最受关注的新秀Messi,也没有得到充分的发挥,这似乎是世界杯跟大家开了一个玩笑。最终的金球奖是Zidane,而最佳新秀则是Podolski。这两个人的确表现得非常出色,但是并没有体现出一种征服的感觉,只是比其他同行出色了一点而已。不过,这届世界杯和上一届相比,似乎增加了不少告别的元素,包括Zidane,Luis Figo,Nedvěd,Kahn,Lehmann,可能还有巴西的Cafu和Roberto Carlos,都不会出现在世界杯赛场上,甚至是国家队的比赛中了,所以本届杯赛可能比赛不怎么样,但是感人的时刻的确不少,其中尤其以捷克被淘汰,Zidane被罚下的时刻让我记忆深刻。

不过,世界杯上的“人”还包括媒体人。原来可能没有什么媒体人会引起那么大的关注,但是自从黄健翔慷慨激昂之后,意大利就开始走运了,“伟大的意大利左后卫”Grosso成为了意大利的英雄,甚至不知道是不是一个巧合,决赛中最后一个罚球的也还是伟大的Grosso,可以说健翔不但成就了自己,也成就了Grosso,更成就了意大利。现在据说那段激情解说在意大利也已经成为了流行的Ringback Tone了。

看完“人”之后,发现其实无论是球,还是人,最终给我的终究还是一种感觉。足球是很有趣的东西,虽然有许多的统计数字、战术分析可以推演比赛的过程,但是预测不了结果,如果有人问比赛结果的话,包括专业人士在内的许多人其实都是凭借一种感觉在回答,因为全场只有1脚射门的球队完全可能战胜全场20脚射门的球队。不知道看了上个赛季的欧洲冠军联赛的有没有一种感觉保守足球抬头的感觉,Arsenal靠连续的几个1-0和0-0进军了决赛,而欧洲五大联赛均由卫冕冠军成功卫冕似乎也散发出了一股保守的气息。本届世界杯赛由于在欧洲举行,而且又不用避开亚洲的梅雨季节,所以各个球队都有充分的备战时间,也没有像02年那样,似乎强队都没有睡醒一样。但是比赛的结果却是本届杯赛的平均进球数成为了近几届杯赛以来仅次于1990年的第二进球少的杯赛,多场0-0,许多比赛都被毫无意义地拖进加时赛和点球。比赛当中传递出来的一种感觉就是,我们不要输球先,能输在点球大战当中,绝对不要输在运动战里面。

于是,比赛本身没有意思,那给我留下印象的除了先前提到的告别时刻之外,就是球迷了。由于现在装了卫星电视,可以看到的电视台多了,于是在星期天看到了在Brandenburg门德国队的庆祝活动,看到穿着背后写着Teamgeist(团队精神),正面写着“Danke,Deutschland”(感谢德意志)的球员一个个上台,和球迷一起唱歌,甚至Odonkor都直接跳到鼓手那里去打鼓了。看到那么多的球迷能够来到柏林,庆祝自己的球队完成了世界杯的征程,虽然只是拿了第三名,甚至不如02年。最后,球队拿出了一条横幅:“Fans! Wir danken euch! Ihr seid Fans-Weltmeister!”(球迷!感谢你们!你们是球迷中的世界冠军!)这时候想想,我们自己的球队真的很可怜,或者说亚洲人的荣辱观真的就是不一样,我们的球队如果不是取得冠军,就不会得到如此隆重的庆祝和尊重,同时在我们的价值观当中,球队能够出线比起尊重球迷更重要。也许我们真的是一个太过重视结果的民族了,或者我们毕竟没有得到过好的成绩,所以真的太期待了!

其实,去担心什么世界足球的发展趋势啦,或者教练的去留,都不是很重要。我觉得体会了世界杯带来的激情感觉就可以了,只要在期间,觉得开心,那就可以了,毕竟虽然世界杯要四年一次,但是也不是毕生就一次,总还是有好看的和不好看的,有平稳的有冷门多的。期待一下,四年以后世界杯决赛阶段比赛第一次到非洲的景象吧。


2006-6-13
所谓“因果报应”
Posted by (作者):  宝宝逾 Please email me (请给我发邮件) @ 13:51, 2006-06-13
Catagory (目录):  体育

Technorati Tags: , , , , ,

昨天的日本和澳大利亚的比赛,日本在比赛最后阶段败下阵来,1-3告负。现在在愤青们的眼中,日本跟谁比赛,那一定是支持它的对手,从电视里面的投票数可以明显看出来,虽然在大部分比赛时间内,日本掌握了主动。今天看了一下sohu的网站上面,也有一些文章说“日本,出来混迟早要还的”,不知道是那些作者确实这样认为,还是为了迎合愤青网民的胃口。

就我昨天看比赛的时候,看到日本进球的时候,第一反应是如果在英超,这个球可能会不判犯规,而在其他地区,这个球应该会被判犯规,因为门将先后两次被日本球员冲撞。但是澳洲球员大多在英国的各个联赛中效力,因此他们对这个判罚也还能够接受。不过这个时候,我也不知道自己是出于什么心态,突然意识到了,“希丁克终于得到报应了。”

记得在02年世界杯的时候,许多球迷对韩国咬牙切齿,我尤其记得在韩国和意大利的比赛当中,特拉帕托尼怒砸裁判席的玻璃,表示不满。而希丁克倒也大言不惭,认为韩国队的战绩不是主要不是因为裁判。就我的感受,虽然裁判判罚不是主要原因,但是作为一个欧洲人,希丁克绝对不应该是这样一种态度。但是当昨天比赛当中,希丁克跑到裁判席吵架的时候,突然让我闪出了那句话:“出来混,迟早是要还的。”终于,希丁克也感觉到了当时特拉帕托尼的感受。

当然日本队最后也输掉了比赛,但是似乎看不出来和那个判罚有什么关系。所以请不要把澳洲人的坚持和毅力,仅仅归结于运气,归结于日本队的报应。看了日本的比赛,觉得日本队已经可以和国际足球接轨了,比如在1-1的时候,日本不是想着要保平,而是认为应该重新夺回胜利,可以看出日本已经完全处在一种不同的心态中了。再加上看了日韩在联合会杯赛和友谊赛中的表现,会发现和中国的差距已经不是一个档次了,因为日韩已经不再以一种很自卑的感觉和强队交手了,因此不会再慌张,不会满场只知道大脚解围,或者以逼平或进对方一个球为荣了。而中国队和欧洲队比赛却还是那样的没有竞争力,做个比方,就好像中国和马尔代夫比赛,中国可能被进球,但是不会输掉比赛。不知道什么时候中国足球可以虚心地开始向邻居学习,承认自己的差距,而首先要学的就是接受失败。看到媒体在中国输给瑞士以后喋喋不休,貌似中国还能赢一样,还是太不虚心了,摆不好位置。

韩国还没有出场,希丁克已经遭了一次有惊无险的报应了,不知道韩国会不会遭受什么突然袭击呢?今天晚上就知道了。

2006-6-9
世界杯要开始了,大罗加油!
Posted by (作者):  宝宝逾 Please email me (请给我发邮件) @ 15:14, 2006-06-09
Catagory (目录):  体育

Technorati Tags: , , ,

Germany 2006 Countdown世界杯的确是越来越近了啊,今天晚上就要开始了,放在右边的倒计时牌快要走到零了。就我的个人观点,我是很支持在欧洲和南美洲办世界杯。上次在亚洲办世界杯结果花费极大(尤其是韩国),造了很多设施完备的新球场。但是世界杯并没有带来足球热,看了CCTV的世界杯之旅,韩国和日本的足球联赛上座率甚至比我们都还要低。说明足球作为一个文化,培育仍然是一个很长的过程;而在日韩,带来的只是一种民族自豪感,大家因为“韩国”或者“日本”的名义次才去看球,而不是以“足球”的名义。

本届世界杯在德国,喜欢看球的可以在德国呆着,不喜欢看球的可以去隔壁的瑞士、法国、意大利玩,真的很惬意。而且大多数球迷就是欧洲人,因此不用考虑花费的问题,上一届在日韩的世界杯让很多没有什么钱的球迷望而却步了。德国人的办事严谨让大家不会对世界杯的举办本身发出担心,相信这一定是一届成功、经济的世界杯。

对于我来说,现在的足球似乎没有以前那么吸引人了。当英超一周要转播6场以上的时候,不会再有以前周六晚上期盼一场英超时候的感受了;而当这些参加世界杯的球员几乎每周都要在电视上亮相的时候,世界杯外围赛也高频度的转播的时候,对他们在世界杯上表现的期盼也不再那样强烈了。

如果以前说世界杯是世界上最高水平的足球比赛没有什么质疑的话,那么现在无疑单就水平而言,欧洲冠军联赛的水平是最高的,许多大俱乐部的实力已经超越了国家队的实力。这样也让足球回到了最初的感觉,我一直很反感那种所谓水平高的比赛才是好比赛的观点,比赛的好看与否并不完全取决于水平,而是和自己的相关度。比如中超和英超,水平差n个档次,但是收视率证明英超仍然不是中超的对手;而同样的道理用在世界杯上,世界杯所吸引的眼球远远超过欧洲冠军联赛。

我自己没有特别支持的国家队,只是比较欣赏大罗Ronaldo(现在又称肥罗),希望他可以走运。看Ronaldo踢球是从他在PSV的时候开始的,也就是94年世界杯以后,一直觉得这个长着可爱牙齿的外星人,真的有一种很自信的感觉,有点像NBA里面的Shaq,不是那种很坚定的人,但是却是很能体会运动乐趣的人。相信如果没有热爱足球的心,不懂得体会足球带来的快乐的话,Ronaldo是不会在连续两次重伤之后,在2002年带领巴西夺冠的。

论文完成了,今天晚上可以舒服的看比赛了,希望精彩一点,尤其是德国,不要搞破坏。
Google Doodle


2006-4-10
除名球星王治致低调回到中国
Posted by (作者):  Lars Zhou Please email me (请给我发邮件) @ 23:00, 2006-04-10
Catagory (目录):  翻译, Reuters, 新闻, 体育

Technorati Tags: , , , , , , , ,

Reuters (路透社)

Expelled star Wang makes humble return to China

4月10日 星期一 美国东部时间(夏令时)2:36

路透社北京电  王治郅作为中国的首位NBA球星,由于拒绝出战2002年亚运会而被开除出国家队,他在星期一终于回国并道歉。而中国则试图在北京奥运会前与所谓“问题明星”达成和解。

王治郅在2001年和达拉斯小牛队签约,为后进NBA的中国球员姚明和孟克·巴特尔铺平了道路。以上这三个球员,被认为是在NBA中的中国“长城”。而正是当初开除他的中国篮球协会,敞开胸怀欢迎他。

“我们始终对重视和爱惜球员的天赋”,周一在CBA(中国篮协)的官方网站上,它的发言人说,“国家队的大门始终向优秀并愿意报效祖国的球员敞开。”

Read more (全文)…